ФТИ, ИФВТ и ИНК: набор на программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

Продолжается набор на программу переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (все специальности ФТИ, ИФВТ и ИНК).

В настоящее время востребованность специалистов различных направлений технического образования, профессионально владеющих иностранным языком, постоянно растёт. Это обусловлено развитием глобализационных процессов в целом, открытием технико-внедренческих зон на территории России в частности. По данным службы занятости Томской области, спрос на переводчиков в сфере профессиональной коммуникации в нашем регионе значительно превышает предложение. Данный факт явился определяющим при открытии программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Данная квалификация является дополнительной к высшему образованию.

Цели программы:

• подготовка специалистов в области специализированного перевода (энергетический профиль) с целью повышения профессиональной квалификации;
• выработка практических навыков профессионального (устного и письменного) перевода в сочетании с изучением теории языка и теории перевода;
• общее совершенствование языковой компетенции (родной и изучаемый языки).

Программа предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную компетенцию в области иностранных языков и получить дополнительную квалификацию, позволяющую сочетать свои специальные знания и переводческие навыки в сфере профессиональных интересов. Следует отметить, что программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» даёт возможность подготовить специалистов, обладающих широким набором навыков и умений, позволяющих успешно конкурировать на рынке труда, как в России, так и за рубежом.

Категория слушателей — студенты вузов, лица с высшим или средним профессиональным образованием, формируем дневные группы для сотрудников ТПУ;

Форма обучения — без отрыва от работы, учебы;

Продолжительность обучения — 2 года (4 семестра);

Объем учебной программы — 1512 часов (2 года);

Стоимость обучения — 16 700 руб. в семестр (общая стоимость обучения — 66 800)

Возможно сокращение сроков обучения для лиц, имеющих первое лингвистическое образование и высокий уровень владения иностранным языком.

По окончании обучения выдается диплом ТПУ установленного образца о присвоении дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». 4-5 раз в неделю в вечернее время.

Запись слушателей на программу осуществляется в течение всего года.

Начало обучения — октябрь, февраль.

За дополнительной информацией обращаться на кафедру ИЯФТ ФТИ:
пр. Ленина, д.2, 10 уч. корпус ТПУ, офис 224, тел. 70-56-76;
Карпачева Катрина Владимировна,
e-mail: karpacheva@tpu.ru, моб. тел. 8-906-199-46-24