Полиглоты востребованы во всех областях экономики. Сегодня углубленно изучать языки можно на каждой второй специальности. Выбор программы зависит от того, что вы собираетесь делать со знанием языка: преподавать иностранные языки, работать переводчиком или экспертом в области иностранных языков, либо языки нужны вам в качестве дополнения к основной специальности. Например, специалисты гостиничного дела, международные журналисты, политологи, пилоты часто владеют не одним иностранным языком.
Остановимся на специальностях, где основной акцент сделан всё-таки на изучении иностранных языков.
Специальность «Педагогическое образование»
ЕГЭ: русский язык, обществознание и иностранный язык
Срок обучения: 5 лет (специалитет)
Вузы, реализующие программу: Государственный гуманитарно-технологический университет, Государственный социально-гуманитарный университет и др.
В зависимости от профиля подготовки студенты могут изучать английский, немецкий, французский и испанский языки. Это дисциплины школьной программы. Педпрактика студентов проходит в образовательных и медучреждениях, реабилитационных и коррекционных центрах, детских домах. Львиная доля выпускников в дальнейшем трудоустраивается в сфере образования. Но диплом программы «Педагогическое образование» востребован и в других областях: СМИ, пресс-службах, в сфере туризма, в бюро переводов и фирмах по лингвистическому софту, представительствах иностранных компаний.
Специальность «Перевод и переводоведение»
ЕГЭ: русский язык, иностранный язык (профильный), литература или история (на выбор вуза)
Срок обучения: 5 лет (специалитет)
Лучшие программы: Кемеровский государственный университет, Северо-Кавказский федеральный университет, Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова и др.
В рамках программы «Перевод и переводоведение» вузы реализуют самые разные профили: можно изучать восточные языки (арабский, турецкий, персидский), азиатские языки (китайский, японский и корейский), европейские языки (немецкий, английский и французский). В отличие от студетов-педагогов, которые осваивают азы преподавания иностранных языков, выпускники этой программы изучают теорию и практику художественного, деловго, технического, административно-правового перевода. Практики студентов проходят в МИД, консульских учреждениях, международных организациях, иностранных банках и фирмах, зарубежных СМИ, турфирмах.
Специальность «Лингвистика»
ЕГЭ: русский язык, иностранный язык (профильный), литература или история (на выбор вуза)
Срок обучения: 4 года (бакалавриат)
Лучшие программы: Кемеровский государственный университет, Новосибирский государственный технический университет, Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова, Северо-Кавказский федеральный университет, Сыктывкарский государственный университет им. П. Сорокина.
Выпускников программы «Лингвистика» отличает фундаментальная лингвистическая подготовка. Они в совершенстве владеют несколькими иностранными языками (это могут быть классические английский и немецкий, или набирающие популярность арабский и китайский), а также основами устного и письменного, технического и художественного перевода. Лингвисты-переводчики трудятся в издательствах и СМИ, пресс-службах, рекламных и PR-агентствах, турфирмах и гостиницах, тренинговых компаниях, в бюро переводов, представительствах иностранных фирм.
Специальность «Востоковедение и африканистика»
ЕГЭ: русский язык, иностранный язык (профильный), литература или история (на выбор вуза)
Срок обучения: 4 года (бакалавриат)
Лучшие программы: Санкт-Петербургский государственный университет, Дальневосточный федеральный университет, Новосибирский национальный исследовательский государственный университет.
Студенты-востоковеды изучают два и более иностранных языка: один по выбору восточный (японский, корейский, китайский и его национальные вариации), один западный (английский, немецкий или французский). Дополнительно можно изучать персидский, арабский, древнеегипетский. Кроме языков упор в программе сделан на изучение культурно-исторических традиций, философии, археологии и этнографии восточных и африканских стран. Выпускники программы «Востоковедение и африканистика» востребованы в правительственных и государственных учреждениях, международных структурах, представительствах иностранных фирм, посольствах, архивах, библиотеках и музеях.
Специальность «Фундаментальная и прикладная лингвистика»
ЕГЭ: русский язык, иностранный язык (профильный), литература или математика (на выбор вуза)
Срок обучения: 4 года (бакалавриат)
Лучшие программы: Российский государственный гуманитарный университет, Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова.
Сегодня фундаментальная и прикладная лингвистика в числе инновационных и востребованных специальностей. Правда, программу пока реализует не так много вузов.
Традиционно будущие лингвисты углублённо изучают несколько иностранных языков. Но есть одно отличие, наравне с языками студентам преподают ряд дисциплин из области прикладной лингвистики: это компьютерная и общая лексикография, технология обработки текста, инновационная компьютерная лингвистика, интеллектуальные технологии и др.
Выпускники программы работают переводчиками и разработчиками лингвистического программного обеспечения в IT-компаниях, фирмах, занимающихся разработкой программного обеспечения, переводческих бюро и web-студиях.
Специальность «Зарубежное регионоведение»
ЕГЭ: русский язык, иностранный язык (профильный), литература или математика (на выбор вуза)
Срок обучения: 4 года (бакалавриат)
Вузы, реализующие программу: Российский государственный гуманитарный университет, РУДН, МГИМО и др.
Студенты, выбравшие эту программу, изучают два и более иностранных языка, а также экономику, географию, историю, культуру, политическую обстановку и другие особенности страны. Изучаемые языки зависят от профиля подготовки: азиатские исследования, американские исследования, африканские исследования, европейские исследования, тихоокеанские исследования и т.д. Например, выпускники профиля «Азиатские исследования» владеют китайским или японским языком. Многие изучают корейский, лаосский и даже тайский языки.
Востоковеды легко находят работу во внешнеполитических и внешнеторговых организациях, организациях в сфере общественной дипломатии, правительственных и государственных учреждениях, международных структурах, представительствах иностранных фирм, посольствах, а также в архивах, библиотеках, музеях, на выставках и аукционах.
Любая из этих программ – бесценный вклад в будущее. При поступлении решающим станет результат ЕГЭ по иностранному языку (английский, французский, немецкий, испанский), так как в правилах приёма большинства специальностей иностранный язык указан как профильный. Специалисты рекомендуют начинать изучение иностранных языков как можно раньше, а именно, поступить в школу с углублённым изучением иностранных языков, перейти в профильный лингвистический класс, посещать курсы по английскому, немецкому языку или заниматься с репетитором индивидуально.
На нашем сайте представлен большой выбор репетиторов по английскому, испанскому, немецкому, французскому, португальскому, китайскому, итальянскому, японскому, турецкому, польскому, чешскому, финскому, норвежскому, корейскому и арабскому языкам. Попробуйте свои силы уже сейчас, и ваши знания обязательно принесут вам немало пользы в будущем.
