Чтение книг на английском языке важно и полезно на всех этапах изучения языка. В том числе и на начальном. Естественно, новичку не стоит сразу браться за серьёзные классические произведения. Такое чтение может превратиться в мучение и отбить всякое желание заниматься дальнейшим изучением английского. Заглядывая в словарь за переводом каждого второго слова, можно легко потерять нить повествования.

Специально для тех, кто оценивает свой уровень английского как элементарный, издательства выпускают адаптированные версии литературных произведений англоязычных авторов. Эти книги переработаны лингвистами и заметно сокращены. Например, существуют адаптированные для новичков «Приключения Тома Сойера» Марка Твена, умещающиеся на 7 страницах, «Алиса в стране чудес», сокращенная до 13 страниц, и «Зов предков» Джека Лондона – до 15 страниц.

Если в вашем лексиконе еще только пара сотен английских слов, то вполне можно начать с детских книжек. В них нет сложной лексики, а множество иллюстраций поможет лучше понять сюжет. Например, известная сказка американского писателя Доктора Сьюза «Кот в шляпе» («The Cat in the Hat») содержит всего 220 наиболее употребительных слов.

Хороший способ начать чтение на иностранном языке – комиксы. Здесь иллюстраций даже больше, чем текста, а жанров комиксов существует великое множество.

Но если всё-таки хочется прикоснуться к полноценным литературным произведениям англоязычных авторов, мы советуем вам начать с книг из нашего списка.

Но не обольщайтесь: если уровень вашего английского не высок, то без словаря при чтении вам не обойтись.

Первая книга о приключениях Гарри Поттера рассчитана на младшую аудиторию, поэтому отличается весьма простым языком. Если вы смотрели одноименный фильм или читали эту сказку на русском языке, то с произведением в оригинале будет справиться уже легче.

Книга полна специфических «волшебных» словечек, но узнать их оригинальное написание будет очень интересно.

Еще одна книга, написанная для детей, но любима многими взрослыми. «Приключения Алисы» часто советуют почитать тем, кто только начал изучать английский. Книга полна юмора, а большинство витиеватых оборотов речи героев сказки можно полностью оценить только в оригинале.

А вот это уже не сказка. Роман английской писательницы описывает нелегкую жизнь мальчика Уилли в эвакуации во время Второй Мировой войны. Книга высоко оценена за границей, а на русском языке еще не издавалась. Она отличается несложным английским и простым изложением, поэтому читается легко.

Многие детективы Шелдона имеют захватывающий сюжет. В этом романе счастливая жизнь главной героини Трейси в одночасье меняется: её несправедливо обвиняют в страшном преступлении и приговаривают к тюремному заключению. Но скоро судьба снова делает резкий поворот…

Кроме увлекательных перипетий сюжета, эта книга отличается  довольно простым языком.

Если вы не читали книг о сыщике Пуаро на русском языке, чтение на английском вас обязательно захватит. Агата Кристи – признанный мастер детектива, а язык произведений довольно понятен. Можно начать с рассказов о Пуаро, которые не отпугнут объёмом.

Книга о весёлом путешествии трёх английских джентльменов и фокстерьера по реке Темзе. Несмотря на то, что книга «Трое в лодке, не считая собаки» написана в конце 19 века, повествование легкое и в придачу щедро сдобрено настоящим английским юмором. Кстати книга считается одной из самых смешных книг в мире.

Эта книга рассказывает историю жизни, а точнее, смерти Ханы Бейкер. Действие происходит в наши дни, а повествование ведётся от лица главное героини девочки-подростка, поэтому сложных оборотов в тексте вы не встретите. А вот по сюжету это вовсе не лёгкое чтиво, а напряженный детектив.

_____________
Читайте также:

5 лучших пособий для подготовки к ЕГЭ по английскому языку

5 способов научиться говорить по-английски без ошибок

10 мобильных приложений для изучения иностранных языков