Словарный запас делится на активный и пассивный. Слова из активного запаса мы часто используем в устной и письменной речи. Слова пассивного запаса мы знаем, но не употребляем каждый день. Наш пассивный словарь обычно намного обширнее активного, в него попадают все намеренно выученные нами слова, а также те, которые мы узнаём при чтении или прослушивании текстов.
Для повседневного общения на иностранном языке (например, во время путешествия) хватит и 700 слов, а чтобы поддержать любую беседу с применением устойчивых выражений, потребуется уже не менее 5 тысяч слов.
Если вы хотите расширить свой словарный запас, нужно регулярно заниматься. Хотя бы 30 минут в день. Чтобы выученные иностранные слова не забылись через неделю, не берите на себя слишком много. Достаточно изучать по 10-15 слов в день, а, например, в выходные желательно вспомнить все слова, изученные в будни. А чтобы слова из пассивного переходили в активный лексикон, нужно намеренно включать их в письменную или устную речь. Для более эффективного результата советуем также найти репетитора - проговаривая вслух слова со специалистом, вы закрепите произношение.
Мы подобрали для вас несколько способов пополнения словарного запаса иностранных слов.
Изучать словари
Самый доступный способ: берёте словарь и начинаете листать, запоминая и выписывая новые слова. При этом словарь должен быть «качественным», содержащий не менее 50 тысяч слов с указаниями на их использование в разном контексте. Например, англо-русские словари Мюллера, Гальперина и Оксфордский словарь.
Метод записок
Простой, но очень эффективный метод. Возьмите упаковку стикеров, на одной стороне каждого листочка напишите по одному иностранному слову, а на обратной – его перевод.
Эти листочки можно наклеить в часто посещаемых местах дома и повторять написанные слова, как только они попались на глаза. А можно носить стикеры с собой, чтобы в любую свободную минутку их полистать.
Игра в слова
Расширять свой словарный запас можно и играючи. Сегодня существует широкий выбор компьютерных игр и приложений с играми на составление или поиск иностранных слов, а также традиционные сканворды, кроссворды и другие логические игры.
Читайте: 10 мобильных приложений для изучения иностранных языков >>
Тематические списки слов
Знаете ли вы, как на изучаемом вами иностранном языке называются части тела человека? А предметы окружающей вас мебели или посуды? А одежда в вашем гардеробе? Таких списков можно составить множество: домашние и дикие животные, птицы, транспорт, растения, инструменты и т.д.
Словари синонимов и антонимов
Сколько синонимов вы знаете к слову «красивый» на иностранном языке? Наверняка меньше, чем к русскому. А между тем, изучение словарей синонимов к иностранным словам делает речь более разнообразной.
Запоминание иностранных пар антонимов также может оказаться очень действенным для пополнения лексикона.
Какой бы способ для пополнения словарного запаса вы ни использовали, лучшему запоминанию иностранных слов способствует их многократное проговаривание, составление с новыми словами несложных предложений или рассказов. Кроме того, новое слово желательно записать. Если под рукой не оказалось бумаги и карандаша, то можно «написать» слово пальцем в воздухе. Это позволит задействовать при запоминание несколько видов памяти.
