Остались вопросы?Задайте их
в разделе
вопросы
Вопросов:7323
Ответов:31408

Интервью с сурдопереводчиком

09 Июнь 2017
Тематика: интервью о профессии, выбор профессии, конкурс интервью

К редким профессиям относится профессия сурдопереводчика. Чтобы работать по этой специальности, надо знать профессиональный язык жестов, с помощью которого и проходит общение с глухими людьми.

– Расскажите о себе: кем вы работаете и как долго работаете по этой профессии?

– Здравствуйте, я работаю сурдопереводчиком. Сурдоериводчик-это человек, владеющий языком жестов и осуществляющий перевод на жестовый язык с какого-либо национального языка наоборот. Работаю по этой профессии довольно долго, примерно 10 лет.

– Почему вы выбрали эту профессию?

– Мне с детства было интересно, как неслышащие люди общаются. Когда я выросла, я узнала об этой профессии. Мне захотелось помогать людям в понимании друг друга, новостей и так далее.

– Кем мечтали быть в детстве? Если мечта не сбылась, жалеете ли об этом?

– Я мечтала быть врачом. Я не жалею, что выбрала профессию сурдопереводчика. С другой стороны, я тоже помогаю людям только не со здоровьем, а с пониманием друг друга.

– Что вам нравиться в вашей профессии больше всего?

– Сами жесты. Эти жесты как отдельный мир знаний.

– С какими трудностями сталкиваетесь в работе?

– Можно запутаться в жестах. Или забыть текст, который надо показать на языке жестов.

– Учились ли вы специально, чтобы работа в этой области? Какое образование нужно получить? Нужно ли вам периодически повышать квалификацию?

– Да специально училась. У меня высшее образование. Да, я периодически хожу на курсы повышения квалификации в этой области, новые жесты, новые знаки.

– Какие особые качества и навыки нужны человеку, чтобы успешно работать по этой профессии?

– Мне кажется, терпения и, благодаря терпению, вы будете успешно работать в этой отрасли.

– Если ли в вашей работе место творчеству? Когда и как можно проявить творческие способности?

– Творчеству скорее всего нет, а импровизации в неловкие моменты да. Можно их проявить в критических ситуациях.

– Какие основные обязанности вы выполняете?

– Когда начинается, например прямой, эфир по телевидению, то тут самое главное, чтобы текст не забыть и какие жесты показывать, а то если что-нибудь не то покажешь, зрители не поймут.

– Насколько ваша профессия полезна и важна для нашей страны и общества?

– Благодаря моей сфере деятельности о важных событиях, новостях, праздниках люди, которые не обладают даром слуха, тоже могут узнать обо всем, что происходит в мире, как и обычные люди.

– Приносят ли ваша работа хороший доход?

– Да моя профессия приносит хороший заработок.

– Кому бы вы могли порекомендовать свою профессию?

– Абсолютно всем!!!

– Как вы думаете, будут ли специалисты вашей профессии востребованы в будущем?

– Мне кажется, что в будущем они будут востребованы.

– О чем стоит предупредить тех, кто обирается получить такую же профессию как у вас?

– О том, что в этой сфере деятельности самое главное – это трудолюбие, терпение и желание достичь каких-либо новых Вершин в этой отрасли.

– Вы никогда не хотели сменить свою профессию?

– Нет, свою профессию я не променяю ни на что.

– О чем вы мечтаете?

– Наверное, как и большинство людей – мира во всем мире.

– Какую оценку вы поставите себе как сурдопереводчик?

– Твердую четверку, так как не до конца усовершенствовала свои знания в этой сфере.

– Есть ли у вас свой девиз?

– Да, конечно, Делу время – потехе час.

– Спасибо, что согласились дать мне такое замечательное интервью. До свидания.

– Это вам спасибо. До встречи!

Орфография и пунктуация автора сохранены

Автор: Зуева Мария Олеговна,7 класс, ГБОУ "Васильевская кадетская школа-интернат имени Героя Советского Союза Николая Волостнова"

Источник: «Моё образование». При использовании материала ссылка на статью обязательна.
Следите за важными новостями образования в нашей группе ВКонтакте:
Знаете ли вы...

Название данной профессии происходит от латинского слова "восстановление". А, согласно словарю русских синонимов, человека этой профессии можно назвать "хранителем красоты". Кто он?

Комментарии (0)

Оставить комментарий
Ваше имя:
Войти через: