Остались вопросы?Задайте их
в разделе
вопросы
Вопросов:7063
Ответов:31110

Интервью с сурдопереводчиком

09 Июнь 2017
Тематика: интервью о профессии, выбор профессии, конкурс интервью

К редким профессиям относится профессия сурдопереводчика. Чтобы работать по этой специальности, надо знать профессиональный язык жестов, с помощью которого и проходит общение с глухими людьми.

– Расскажите о себе: кем вы работаете и как долго работаете по этой профессии?

– Здравствуйте, я работаю сурдопереводчиком. Сурдоериводчик-это человек, владеющий языком жестов и осуществляющий перевод на жестовый язык с какого-либо национального языка наоборот. Работаю по этой профессии довольно долго, примерно 10 лет.

– Почему вы выбрали эту профессию?

– Мне с детства было интересно, как неслышащие люди общаются. Когда я выросла, я узнала об этой профессии. Мне захотелось помогать людям в понимании друг друга, новостей и так далее.

– Кем мечтали быть в детстве? Если мечта не сбылась, жалеете ли об этом?

– Я мечтала быть врачом. Я не жалею, что выбрала профессию сурдопереводчика. С другой стороны, я тоже помогаю людям только не со здоровьем, а с пониманием друг друга.

– Что вам нравиться в вашей профессии больше всего?

– Сами жесты. Эти жесты как отдельный мир знаний.

– С какими трудностями сталкиваетесь в работе?

– Можно запутаться в жестах. Или забыть текст, который надо показать на языке жестов.

– Учились ли вы специально, чтобы работа в этой области? Какое образование нужно получить? Нужно ли вам периодически повышать квалификацию?

– Да специально училась. У меня высшее образование. Да, я периодически хожу на курсы повышения квалификации в этой области, новые жесты, новые знаки.

– Какие особые качества и навыки нужны человеку, чтобы успешно работать по этой профессии?

– Мне кажется, терпения и, благодаря терпению, вы будете успешно работать в этой отрасли.

– Если ли в вашей работе место творчеству? Когда и как можно проявить творческие способности?

– Творчеству скорее всего нет, а импровизации в неловкие моменты да. Можно их проявить в критических ситуациях.

– Какие основные обязанности вы выполняете?

– Когда начинается, например прямой, эфир по телевидению, то тут самое главное, чтобы текст не забыть и какие жесты показывать, а то если что-нибудь не то покажешь, зрители не поймут.

– Насколько ваша профессия полезна и важна для нашей страны и общества?

– Благодаря моей сфере деятельности о важных событиях, новостях, праздниках люди, которые не обладают даром слуха, тоже могут узнать обо всем, что происходит в мире, как и обычные люди.

– Приносят ли ваша работа хороший доход?

– Да моя профессия приносит хороший заработок.

– Кому бы вы могли порекомендовать свою профессию?

– Абсолютно всем!!!

– Как вы думаете, будут ли специалисты вашей профессии востребованы в будущем?

– Мне кажется, что в будущем они будут востребованы.

– О чем стоит предупредить тех, кто обирается получить такую же профессию как у вас?

– О том, что в этой сфере деятельности самое главное – это трудолюбие, терпение и желание достичь каких-либо новых Вершин в этой отрасли.

– Вы никогда не хотели сменить свою профессию?

– Нет, свою профессию я не променяю ни на что.

– О чем вы мечтаете?

– Наверное, как и большинство людей – мира во всем мире.

– Какую оценку вы поставите себе как сурдопереводчик?

– Твердую четверку, так как не до конца усовершенствовала свои знания в этой сфере.

– Есть ли у вас свой девиз?

– Да, конечно, Делу время – потехе час.

– Спасибо, что согласились дать мне такое замечательное интервью. До свидания.

– Это вам спасибо. До встречи!

Орфография и пунктуация автора сохранены

Автор: Зуева Мария Олеговна,7 класс, ГБОУ "Васильевская кадетская школа-интернат имени Героя Советского Союза Николая Волостнова"

Источник: «Моё образование». При использовании материала ссылка на статью обязательна.
Следите за важными новостями образования в нашей группе ВКонтакте:
Знаете ли вы...

Представители этой профессии в прошлом входили в число самых доверенных лиц различных правителей. Например, во французских летописях имя этого придворного специалиста шло сразу после имени самого короля. Назовите эту профессию?

Комментарии (0)

Оставить комментарий
Ваше имя:
Войти через: