Знающий человек мне сегодня сказал, что в твоем случае надо обратиться в вузовский отдел кадров для студентов. Там хранится твое личное дело. И тебе надо будет написать заявление о том, что хочешь забрать свой аттестат на такое-то время... Ну как правильно писать, наверно, тебе там скажет :) Но фишка в том, что когда ты забираешь оригинал и оставляешь копию, ты становишься в вузе не студентом, а слушателем...