Подведены итоги регионального конкурса среди школьников на лучший перевод поэтического произведения с английского языка на русский

Подведены итоги заочного тура регионального конкурса на лучший перевод поэтического произведения с английского языка на русский язык среди учащихся средних общеобразовательных школ г. Пенза и Пензенской области.

В оценке работ принимали участие преподаватели кафедры «Перевод и переводоведение» ПензГТУ (Д.Н.Жаткин, А.А.Карасева, В.В.Мушкова, А.А.Рябова, Н.С.Футляев, Т.А.Яшина) и сотрудники Пензенской областной библиотеки имени М.Ю.Лермонтова (Мария Айтпаевна Ахметова – главный библиотекарь, Анастасия Мстиславовна Немоляева – библиотекарь отдела литературы на языках народов мира).

В итоге было отобрано 22 работы, авторы которых получили право участия в очном туре конкурса, организуемом Пензенской областной библиотекой имени М.Ю.Лермонтова.

Балябина Ольга Алексеевна и Ёгинов Дмитрий Викторович (10А, МБОУ СОШ р.п. Шемышейка, Пензенская область), учитель – Полякова Евгения Владимировна;

Белова Полина Николаевна (9А, МБОУ СОШ №52 г. Пенза), учитель – Шестаковская Лилия Исааковна;

Бородина Валерия Александровна (11А, МОУ «СОШ №221» г. Заречный, Пензенская область), учитель – Ишина Юлия Сергеевна;

Дьяченко Мария Алексеевна (11А, МБОУ СОШ №52 г. Пенза), учитель – Шестаковская Лилия Исааковна;

Жесткова Мария Александровна (9А, МАОУ Многопрофильная гимназия №13 г. Пенза), учитель – Земскова Алина Антоновна;

Илюшина Мария Станиславовна (9Б, МБОУ СОШ №12 г. Пенза им. В.В.Тарасова), учитель – Вялая Екатерина Николаевна;

Каргин Александр Алексеевич (10А, МБОУ СОШ №2 г. Никольск, Пензенская область), учитель – Кокурина Кристина Игоревна;

Ковалко Екатерина Ивановна (10В, МБОУ СОШ №68 г. Пенза), учитель – Запальская Людмила Юрьевна;

Краснова Светлана Александровна (10А, МБОУ СОШ №225 г. Заречный, Пензенская область), учитель – Хрусткова Татьяна Владимировна;

Кургузова Анастасия Михайловна (11А, МБОУ СОШ №68 г. Пенза), учитель – Соловьева Елена Сергеевна;

Леонтьев Андрей Максимович (10А, МБОУ СОШ №58 г. Пенза), учитель – Смирнова Валентина Александровна;

Лескина Анна Александровна (11, МБОУ СОШ №9 г. Пенза), учитель – Богданова Надежда Вячеславовна;

Мартьянова Анастасия Романовна (10А, МБОУ Гимназия №44 г. Пенза), учитель – Хвалова Ольга Афанасьевна;

Минцев Даниил Романович (10А, МБОУ Гимназия №44 г. Пенза), учитель – Хвалова Ольга Афанасьевна;

Николина Татьяна Александровна (11А, МБОУ СОШ №74 г. Пенза), учитель – Зимина Ирина Ильинична;

Оглоблина Екатерина Владимировна (11Б, МБОУ СОШ №68 г. Пенза), учитель – Запальская Людмила Юрьевна;

Пивцаева Елизавета Константиновна (8Б, МБОУ СОШ №17 г. Кузнецк), учитель – Кулькова Ирина Владимировна;

Россолова Инесса Михайловна (9А, МБОУ СОШ №74 г. Пенза), учитель – Зимина Ирина Ильинична;

Рычагова Мария Сергеевна (10А, МБОУ Гимназия №44 г. Пенза), учитель – Хвалова Ольга Афанасьевна;

Смирнова Дарья Константиновна (11А, МБОУ СОШ №58 г. Пенза), учитель – Бордачева Елена Анатольевна;

Шигина Александра Александровна (11Б, МБОУ Гимназия №44 г. Пенза), учитель – Хвалова Ольга Афанасьевна;

Ялунина Марина Сергеевна (11Б, МБОУ Гимназия №44 г. Пенза), учитель – Хвалова Ольга Афанасьевна.

15 лучших переводов и интерпретаций будут опубликованы в одиннадцатом сборнике «Художественный перевод и сравнительное литературоведение».

Каждый участник конкурса получит сертификат. Информация о дате, времени и месте награждения участников будет представлена позже.