Стереотипно считают, что выпускники филологических специальностей могут работать только в области образования, социальной сфере или в медиа. Однако с развитием web-технологий появились совершенно новые профессии – профессии на стыке лингвистики и IТ. На Западе прикладная лингвистика – явление не новое, особенно популярны подобные программы в высших школах Германии и Швеции (лингвистика + компьютерные науки, лингвистика + медицина, лингвистика + судебная экспертиза).

В России образовательные программы прикладного бакалавриата только набирают обороты. И каждая новая программа уникальна и, как правило, реализуется лишь в одном-двух вузах.

Образовательная программа подготовки магистров «Разработка мультикультурных компьютерных игр» по направлению «Лингвистика» – одна из таких уникальных и единственных в своем роде. Программа была разработана Балтийским федеральным университетом им. И. Канта при поддержке Университета Готланда (Швеция) и ведущих региональных компаний в области разработки компьютерных игр («KranX Productions», «КД ВИЖЕН», «Herocraft»).

Знания, которые получают магистры, можно поделить на два блока.

Первый блок – это умения и навыки, присущие лингвисту. В БФУ им. И. Канта студенты выбирают между английским, немецким, французским и шведским в качестве первого иностранного языка и английским, немецким, французским, шведским и испанским в качестве второго. Будущие переводчики совершенствуют иностранные языки: умение свободно говорить и общаться, качественно переводить тексты с иностранного языка на русский, и наоборот. Изучают специальную терминологию подъязыков: «Information Technology», «Computing», «Game Design». В том числе учатся переводить текстовое содержание зарубежных и отечественных компьютерных игр, а именно, реплики гейм-персонажей, всевозможные подсказки и сопровождающие ход игры надписи, легенду игры и т.д.

Блок иностранных языков в БФУ им. Канта преподают члены российских и международных ассоциаций: USA IVLP Alumni, Ассоциации учителей английского языка NATE, Российской ассоциации лингвистов-когнитологов, Российского союза германистов, Международной ассоциации преподавателей английского языка как иностранного (ITEFL), Международной ассоциации по прагматике, Европейского лексического лингвистического общества.

Второй блок – это умения и навыки в программировании, дизайне, составлении технических заданий.

Магистры изучают игровую графику, анимацию, программирование, искусственный интеллект, игровые жанры, принципы создания различных игр (экшен-игры, стратегии, квесты, спортивные игры, симуляторы и головоломки, коммуникативные, обучающие и ролевые игры). Участвуют в мастер-классах по созданиюгейм-персонажей и эскизов будущих видео-игр. Учатся звуковому оформлению компьютерных игр.

Производственная практика магистров проходит в компаниях по разработке компьютерных игр, таких, как «Realore Studios», «KranXProdoctin», «KD VISION» и «Herocraft».

Кем и в каких областях смогут работать выпускники программы?

Будущие профессии:

• гейм-дизайнеры
• технические писатели
• межкультурные посредники
• лингвисты в сфере межкультурной коммуникации
• лингвисты в области игрового моделирования
• специалисты по разработке компьютерных игр

Главное преимущество курса «Разработка мультикультурных компьютерных игр» в том, что его выпускники смогут реализовывать проекты для международной компьютерной индустрии и IT-кластеров. Программа разработана с учетом потребностей рынка труда и требований, которые предъявляют работодатели в области мультикультурных компьютерных игр. А это дает студентам уверенность в завтрашнем дне.

Магистры программы хорошо разбираются в IT-технологиях. Они смогут создавать технические задания любой сложности, разрабатывать компьютерные и видео-игры для персональных компьютеров, планшетов и телефонов, создавать так популярные сегодня сетевые (многопользовательские ролевые) онлайн-игры, в том числе игры для социальных сетей. Приобретенные знания помогут в создании гейм-дизайна и компьютерной анимации, разработке web-ресурсов, посвященных компьютерным играм.

АБИТУРИЕНТ!

Программа: «Разработка мультикультурных компьютерных игр»

Форма обучения: очная

Срок обучения: 2 года

Вступительные экзамены: междисциплинарный экзамен, экзамен по программе

Квалификация: магистр

Образовательные программы БФУ им. И. Канта, реализуемые по направлению «Лингвистика», аккредитованы Национальным центром общественно-профессиональной аккредитации.

Программы магистратуры в рамках направления подготовки «Лингвистика» вошли в перечень «Лучшие программы инновационной России-2014».

На сегодняшний день прорабатывается возможность получения двойного диплома в области мультикультурных компьютерных игр совместно с Университетом Готланда (Uppsala University – Campus Gotland).