РосНОУ принял участие в церемонии награждения победителей «Музыки перевода»

11 декабря 2014 года в библиотеке имени Волошина прошла торжественная церемония вручения наград победителям IV международного конкурса «Музыка перевода».

Спецификой конкурса является то, что все представленные работы ранее не издавались. В этом году в конкурсе приняли участие жители 33 стран мира, в том числе из 241 города России. Всего на конкурс было подано 1283 перевода с 40 языков.

Профессиональное жюри оценило переводы с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, китайского и иврита. Одним из нововведений нынешнего года стало создание народного жюри, членов которого выбирали сами участники конкурса «Музыка перевода».

Победителями стали 36 конкурсантов из разных городов России и мира.

Специальные награды были вручены участникам от посольства Норвегии и Швейцарии, молодежной организации «Гигель», Греческого культурного центра, Болгарского культурного института, издательства «Альпина Паблишерз», бюро переводов iTrex и Российского нового университета.

Руководитель проекта Вениамин Бакалинский выразил благодарность студентам старших курсов РосНОУ, оказавших помощь в предварительной обработке конкурсных переводов.

Проект «Музыка перевода» проводится Фондом содействия международным культурным коммуникациям. Конкурс традиционно поддерживают: Министерство связи и массовых коммуникаций РФ, Правительство Москвы, НИУ ВШЭ, бюро переводов iTrex, издательство «Альпина Паблишерз», Культурный центр Греции, посольства Великобритании, Израиля, Франции, Италии и ряда других государств, а с 2014 года присоединились Российский новый университет, Болгарский культурный институт, посольства Швейцарии и Норвегии.