Кафедра перевода и переводоведения поздравляет победителей конкурса!
30 сентября 2014 г. в Международный день переводчика кафедрой перевода и переводоведения был организован конкурс на звание лучшего переводчика. Студентам необходимо было письменно перевести аутентичный текст со словарем с иностранного языка на русский, руководствуясь выработанной стратегией перевода определенного типа текста с учетом прагматики и стилистических особенностей оригинала.
Среди студентов-лингвистов лучшими переводчиками были признаны:
- в секции английского языка:
1 место: Давыдова Ксения (гр. 12ГЛ1б) – 97 баллов;
2 место: Немоляева Анастасия (гр. 11ГЛ1б) – 92 балла;
3 место: Сакрюкина Юлия (гр. 10Л) – 90 баллов.
- в секции немецкого языка:
1 место: Трофименко Дарья (гр. 12ГЛ1б) – 90 баллов;
2 место: Степанова Евгения (гр. 12ГЛ1б) – 85 баллов;
3 место: Зюряева Алена (12ГЛ1б) – 84 балла.
Побороться за звание лучшего переводчика выразили желание и студенты нелингвистических специальностей. В секции английского языка места распределились следующим образом:
1 место: Гладилин Андрей (гр. 10Д) – 96 баллов;
2 место: Москалянов Владислав (гр. 14МТ1б) – 93 балла;
3 место: Каргин Святослав (10М1) – 74 балла.
15 октября в конференц-зале ПензГТУ состоялось награждение победителей. С приветственным словом к участникам конкурса обратились декан ФИОТ А.П. Ремонтов, заведующий кафедрой перевода и переводоведения Д.Н. Жаткин и куратор группы 14МТ1б В.В. Волков. Лучшие переводчики получили дипломы и памятные подарки. Остальные участники конкурса были отмечены благодарственными письмами.
Поздравляем победителей и благодарим участников конкурса!
Партнёр:
Пензенский государственный технологический университет