Остались вопросы?Задайте их
в разделе
вопросы
Вопросов:7314
Ответов:31402

Почему я решила стать переводчиком?

24 Апрель 2014
Тематика: эссе о профессии, выбор профессии, профессии, профориентация, сочинение, конкурсы

Почему переводчик? Сейчас я объясню. Существует такая легенда, что давным  давно люди хотели дойти до неба, чтобы узнать, существует ли Бог в самом деле. Однако Бог оказался умнее, и чтобы люди не могли достроить башню, через которую они попадут на небо, он разделил их…..языком! Люди стали говорить на разных языках и, конечно, перестали понимать друг друга. Башню они так и не достроили, и по сей день вопрос остается без ответа. С тех пор в мире существует более 3000 языков,  и это не считая диалектов. Всех их выучить невозможно, но можно найти тот, который будет по душе и сможешь во многих странах на этом языке говорить.

С детства у меня склонность к языкам. Родители считают, что знание языка очень пригодится в жизни, учителя говорят, что у меня талант к познаниям иностранных языков. Так почему же мне не воспользоваться тем, что мне дано? Со 2 класса я начала учить немецкий. С 9 класса уже учила углубленно, участвовала в различных олимпиадах и проектах, даже пару раз видела немцев. Без восторга на них смотреть нельзя, для меня они - удивительные люди, в которых сокрыто множество секретов, не открытые русскому народу.

Не так давно у меня возникла мысль уехать из родной страны, путешествовать и, конечно же,  посетить Германию и, возможно, найти тот город, в котором я смогу жить. В моем родном городе не так много возможностей уехать за границу навсегда, но все же такая возможность есть. Я искала профессии, которые будут удовлетворять все мои желания и соответствовать моим навыкам и возможностям. И тут озарение. Переводчик. Если люди не могут понять друг друга и по каким-то причинам не могут выучить язык, так почему же им не помочь понимать других людей? И дело тут не только в разговорной речи. Как же книги, статьи, музыка? Будет прекрасно, если обычный человек сможет помочь другим еще чуточку понять этот мир!

Изучать иностранный язык- огромный труд, требующий много усилий. Нужны такие качества, как упорство, терпение, целеустремленность. По своему опыту знаю, что, не имея этих качеств или если их не развивать, то  иностранный язык будет даваться очень тяжело и в конечном итоге не выучить его до совершенства.

Сейчас я заканчиваю 10 класс и рада, что знаю, кем хочу стать в будущем. Немецким языком я не ограничиваюсь. В мире еще столько языков и для меня не составит труда выучить еще 2 языка. Хочется сказать, что не обязательно иметь талант, чтобы учить иностранные языки, достаточно иметь желание. Остальное придет само собой и все получится.

«Jeder ist seines Glückes Schmied.» («Всякий человек своему счастью кузнец.»  Русский эквивалент)

 

Орфография и пунктуация автора сохранены.

Автор: Виктория Казарян, 10 класс, г. Воронеж

Источник: «Моё образование». При использовании материала ссылка на статью обязательна.
Следите за важными новостями образования в нашей группе ВКонтакте:
Знаете ли вы...

Он отвечает за надёжную работу средств радиотехнического обеспечения, электрооборудования и аварийного электропитания. Специалисты такого профиля незаменимы в телекоммуникационных фирмах, а также в компаниях, предоставляющих интернет-услуги и сотовую связь.

Комментарии (1)

3 Оцените комментарий: Ответить
16 Ноябрь 2019 в 01:49
Классно пишите!!!
Оставить комментарий
Ваше имя:
Войти через: