Здравствуйте. Обычно это делается в конце учебного года, и учеба в новом вузе, в новой группе начинается с 1 сентября. Теоретически возможно с вечернего на дневное перевестись, но обычно бывает наоборот. Это вы сможете выяснить, только когда напишете заявление с просьбой о переводе в тот вуз, куда хотите переводиться :) А оттуда вам поступить ответ, есть ли места и есть ли возможность для перевода... почитайте по ссылке.