С аттестатом за 9 класс можно поступить только в колледж. При поступлении в российские колледжи сдавать экзамены не нужно (на большинство специальностей). Так что, если в колледже принимают иностранцев, то просто приносите документы и пишете заявление о поступлении. Если оценки в аттестате хорошие, то вы пройдёте по конкурсу и вас примут.