Если второй курс не закончен, то переводиться на третий нельзя никак, ни в этом же учебном заведении, ни в каком либо другом. Для каждой специальности существует государственный стандарт, в котором четко прописано сколько и чего ты должна познать на обучении. Если не закончила, значит у тебя пробелы в проблемме. Так что в любом случае придется поступать только на второй курс. Другое дело, что при переводе в другой колледж ты должна будет 1) Либо досдать недостающие дисциплине, допустим следующей весной (если ты завалила вторую сессию). Т.е. ты поступишь осенью, но тебе просто зачтут все зачёты и экзамены, которые ты уже сдавала; 2) Либо зачислят на второй курс и придется все заново сдавать; 3) Либо, тебе придется сдавать те, что ты завалила + какие-то дисциплины, которые ты не проходила в своем старом вузе. Такое тоже может быть, потому что программы обучения могут быть слегка разными и сущестсвует вероятность, что к следующему году в программе обучения могут произойти какие-то изменения, например, добавят пару новых предметов. Кароче если так, то их придется досдать; 4) Либо тебя не возьмут в другой колледж вообще и останешься ты неучем. Маловероятно, но звучит угрожающе!