видимо, надо будет писать заявления. Сначала о выходе из академа, а потом о переводе на заочку. А может и наоборот :) ДЛя перевода может потребоваться досдать некотрые предметы, потому что учебные планы заочки и очки могут не совпадать. Так что вы узнайте сначала в деканате, смогут вас перевести или нет. потому что может не быть свободных мест и т.п.