Иностранные граждане поступают в учебное заведение на основании результатов вступительных испытаний, которые вуз устанавливает самостоятельно. При этом если абитуриент сдавал ЕГЭ, то их результаты учитываются как результаты вступительного испытания. Так что вы можете сдавать ЕГЭ, конечно же! Но может быть вам не стоит сдавать ЕГЭ, а лучше сдать внутренний экзамен вуза? Мне кажется, он будет легче, чем ЕГЭ, тем более, если платное обучение, то скорее всего и требования при поступлении будут немного ниже.