"yes, you can" тебя не устроит, значит? :D Понимаешь ли, в чем дело... Конкретно про этот колледж я лично сказать ничего не могу, но вообще-то по идее после любого мед колледжа ты сможешь поступить в мединститут. Только чтобы на хирурга учиться, нужно сначала лет 5 отучиться в вузе по специальности Лечебное дело, например. Потому что Хирургия - это более узкая специализация, а со специализацией студенты мед.вузов определяются только на последних курсах обучения.