Награждение победителей и участников конкурса поэтического перевода

19 февраля в Пензенском государственном технологическом университете состоялась церемония награждения победителей и участников II регионального конкурса на лучший перевод поэтического произведения для школьников. На конкурс поступило более 100 работ учащихся школ, лицеев и гимназий г. Пензы, г. Заречного и Бессоновского района Пензенской области.

Собравшихся приветствовал заведующий кафедрой перевода и переводоведения Д.Н.Жаткин, отметивший, что интерес к конкурсу неизменно растет, конкурс уже обрел областное значение. Лучшие переводы школьников области опубликованы в пятом выпуске сборника исследований и материалов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение», выпускаемого издательствами «Флинта» и «Наука», причем соседствуют с трудами ведущих современных переводчиков – Сергея Александровского, Евгения Фельдмана, Татьяны Берфорд и др.

Декан факультета профориентации и довузовской подготовки С.В.Трубицков вручил победителям грамоты и ценные призы. Дипломом 1 степени и планшетом была награждена Лушникова Анастасия Александровна (МБОУ СОШ № 56, 8 «А»). Дипломы второй степени и ценные призы получили Крупкин Егор Игоревич (МБОУ СОШ №57, 10 «А») и Куренкова Дарья Сергеевна (МБОУ СОШ №58, 8 «А»). Дипломом третьей степени награждена Сидорова Анастасия Сергеевна (МБОУ СОШ №12 им. В.В.Тарасова, 11 «Б»).

Дополнительно почетными грамотами были отмечены несколько работ учащихся, заслуживших высокую оценку членов жюри. Все остальные участники конкурса получили сертификаты. Учителя школ Пензы и области, подготовившие школьников, были награждены благодарственными письмами ректора ПензГТУ.

Церемония награждения сопровождалась музыкальными номерами, подготовленными студентом ПензГТУ Анатолием Ериным, и танцем в исполнении Никиты Шалина (МБОУ СОШ №9, 6 «Б») и Анастасии Краюшкиной (МБОУ СОШ №10, 6 «Б»). Мероприятие завершилось показом фильма о направлении подготовки «Фундаментальная и прикладная лингвистика», снятого студентами группы 15ГЛб.